Freitag 17. Juli - Sonntag 19. Juli 2026
Spitalbühne Aub
Das diesjährige Aub´n Air steht unter dem Motto World Music Festival 2026. Im Kunstsommer Aub 2026 wollen wir vom 17.-19.Juli auf der Spitalbühne Musik unterschiedlicher Kulturen vorstellen. Das Programm präsentiert aktuelle Formationen aus Argentinien, Kenia, Kurdistan und Brasilien.
Für Familien und Kinder gibt es am Sonntag und Montag eine Vorstellung des Hobbit Puppentheaters „Mobarak und’s Kasperle“ mit dem iranischen Puppenspieler Ramin Cohen.
Im Spitalgarten ist während des Festivals die Ausstellung „Pause“ mit Skulpturen der Künstler Jems Koko Bi (Elfenbeinküste) und Catalin Badaraus (Rumänien) kuratiert von der ehemaligen galerie 23 zu sehen.
Umrahmt wird das Festival von Auber Bürgerinnen und Bürgern aus Rumänien, Ungarn, Polen, Somalia, und Thailand, die unter dem Motto Auber Nation Food kulinarische Spezialitäten anbieten.
FR, 17. Juli 2026
19:30 Uhr
Tzigan Gypsy Tango Trio
World Music Festival 2026
Das argentinische „Tzigan Gypsy Tango Trio“ verbindet auf seiner Europa Tournee 2026 traditionelle Roma-Melodien aus Osteuropa mit der Sehnsucht des argentinischen Tangos.
Die Melodien, die in Romani und Russisch gesungen oder nur instrumentalisiert werden, verwandeln sich in wahrhaftige Geschichten voller Lebenslust und Leidenschaft, die Traditionen und Szenarios der Roma beschreiben: Frühlingsmorgen, Lagerfeuer, kalte Nächte, der Galopp der Pferde in der Ferne, Wind, Tänze, Liebeleien, Träume… Das Trio lädt die Zuhörer dazu ein, das Feuer dieser Melodien Osteuropas und die Seele des argentinischen Tangos zu entdecken.
Veranstalter: Förderverein Fränkisches Spitalmuseum Aub
Eintritt: frei
Ort: Spitalbühne Aub
SA, 18. Juli 2026
18:00 Uhr
Adir Jan & Emrah Gökmen
World Music Festival 2026
Das argentinische „Tzigan Gypsy Tango Trio“ verbindet auf seiner Europa Tournee 2026 traditionelle Roma-Melodien aus Osteuropa mit der Sehnsucht des argentinischen Tangos.
Die Melodien, die in Romani und Russisch gesungen oder nur instrumentalisiert werden, verwandeln sich in wahrhaftige Geschichten voller Lebenslust und Leidenschaft, die Traditionen und Szenarios der Roma beschreiben: Frühlingsmorgen, Lagerfeuer, kalte Nächte, der Galopp der Pferde in der Ferne, Wind, Tänze, Liebeleien, Träume… Das Trio lädt die Zuhörer dazu ein, das Feuer dieser Melodien Osteuropas und die Seele des argentinischen Tangos zu entdecken.
Veranstalter: Förderverein Fränkisches Spitalmuseum Aub
Eintritt: frei
Ort: Spitalbühne Aub
SA, 18. Juli 2026
20:00 Uhr
Nina Ogot Quintett
World Music Festival 2026
Nina Ogot vereint kenianische Tradition mit Elementen internationaler Popmusik.
Sie kreiert einen neuen zeitgenössischen Sound, der das aktuelle, traditionell vielfältige und dennoch kosmopolitische Kenia repräsentiert. Ihre Musik bewahrt und fördert die Wurzeln einer sich entwickelnden dynamischen kenianischen Kultur.
Nina und ihre vier Musiker nehmen das Publikum mit auf eine Reise in das moderne Kenia. Eine spannende Mischung aus eigenen Songs ihrer letzten Alben und neuen Kompositionen.
Die warme, ausdrucksstarke Stimme der Sängerin entführt in eine exotische Welt unvergesslicher Melodien und reizvoller Rhythmen. Dieser Ausflug in ein einzigartiges ostafrikanisches Universum wird sie unweigerlich zum Tanzen bringen.
Veranstalter: Förderverein Fränkisches Spitalmuseum Aub
Eintritt: frei
Ort: Spitalbühne Aub
SO, 19. Juli 2026
11:00 Uhr
Kilian, Kolonat und TonArt
Musikalischer Frühschoppen
„Ich habe Freude an der Begegnung mit Musikern aus anderen Musik-Richtungen. Was mich besonders reizt, ist das Musizieren, ohne in Schubladen zu denken. Jeder darf und soll seinen musikalischen Hintergrund einbringen, sei es Fränkisch oder Balkan oder Jazz.“
So bringt der Bamberger Trompeter Sebastian Strempel die Musik des Ensembles „Kilian, Kolonat und TonArt“ auf den Punkt. Vier Musiker, die sich aus Musikstudium in Würzburg kennen, spielen in der Besetzung Trompete, Klarinette, Akkordeon und Tuba bzw. Kontrabass.
„Der Name der Musikgruppe „Kilian, Kolonat und TonArt“ ist natürlich eine augenzwinkernde Hommage an die drei Frankenheiligen Kilian, Kolonat und Totnan, die als irische Mönche im 7. Jahrhundert nach Würzburg kamen,“ so Kilian Moritz, der Gründes dieses Ensembles.
„Ich liebe die Musik meiner fränkischen Heimat, ich bin damit groß geworden! Ich genieße es aber auch, sie mit anderen Stilen zu mixen oder hie und da mit jazzigen Harmonien zu würzen. Manche Stücklich spielen wir aber auch ganz fränkisch-traditionell, ganz ohne zusätzlichen Schnick-Schnack. Es ist super, dass ich dafür diese großartigen Mitmusiker gefunden habe.“
Sebastian Strempel – Trompete
Andreas Güntsch – Klarinette
Arseniy Strokovskiy – Akkordeon
Kilian Moritz – Tuba, Kontrabass
Veranstalter: Förderverein Fränkisches Spitalmuseum Aub
Eintritt: frei
Ort: Spitalbühne Aub
SO, 19. Juli 2026
15:00 Uhr
Plastisches Theater Hobbit “Mobarak und’s Kasperle”
World Music Festival 2026
Kasperl bekommt einen Brief aus dem Iran! Mobarak, eine traditionelle Figur des persischen Puppentheaters, kündigt seinen Besuch und Wunsch an, ihn kennenzulernen, denn er hat vernommen, dass zwischen ihm und Kasperl eine gewisse Ähnlichkeit bestehen könnte. Ach ja, eine Überraschung wird er auch noch mitbringen. Kasperl ist gespannt… Als der Besuch ankommt, geht es auf der Bühne heiter, lustig und mitunter auch mal komisch zu.
Der iranische Puppenspieler Ramin Cohen, der zum Ensemble des Plastischen Theater Hobbit gehört und seine deutschen Kollegen und Kolleginnen Jörg Peter, Corina Roeder und Jutta Schmitt haben ein Stück für die ganze Familie entwickelt, in dem sich Kulturen und Figuren begegnen und zueinander finden.
Die Marionetten fertigte die iranische Puppenbauerin Monir Molzadaveh in Teheran an, Kasperl und der Nachbar Maus sind vom Haus. Bühnenbild von Felix Weber.
Veranstalter: Förderverein Fränkisches Spitalmuseum Aub
Eintritt: frei
Ort: Spitalkeller Aub
SO, 19. Juli 2026
16:00 Uhr
Global Groove Orchestra
World Music Festival 2026
Das Global Groove Orchestra (GGO) unter der Leitung von Anja Günther nimmt sein Publikum mit in die Klangsphären unterschiedlichster Musikkulturen der Welt. Es steht seit seiner Gründung 2024 für musikalische Vielfalt, kulturellen Austausch und gelebte interkulturelle Verständigung.
Die ca. 25 Musikerinnen und Musiker der Hochschule für Musik Würzburg bringen in diesem vielseitigen Ensemble Musik aus dem arabischen, osteuropäisch-jüdischen, persischen, lateinamerikanischen sowie deutschsprachigen Kulturraum auf die Bühne.
Gemeinsam erschaffen sie einen Raum des Dialogs, der weit über die Musik hinausreicht. Dabei entstehen musikalische Begegnungen zwischen Vergangenem und Gegenwärtigem, zwischen Fremdem und Vertrautem. Mitreisende Spielfreude, pulsierende Grooves und klangliche Vielfalt sind gewiss!
Veranstalter: Förderverein Fränkisches Spitalmuseum Aub
Eintritt: frei
Ort: Spitalbühne Aub
SO, 19. Juli 2026
18:00 Uhr
Perambular
World Music Festival 2026
Jazz-Sängerin Yara Linss und Gitarrist João Luís Nogueira präsentieren ihr neues Studioalbum. In ihrer Musik spannen die mehrfach ausgezeichnete deutsch-brasilianische Sängerin und der ebenfalls aus Brasilien stammende Gitarrenvirtuose einen Bogen von der brasilianischen Musik ihrer Heimat zum experimentierfreudigen Jazz. Flexibel gleiten sie durch die Genres, schaffen eine homogene Verbindung zwischen rhythmischer Raffinesse und jazzharmonischem Reichtum und entwickeln so ihre ganz eigene musikalische Sprache.
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch den Tonkünstlerverband Bayern e. V. aus dem Förderpaket FREIE KUNST des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst.
Veranstalter: Förderverein Fränkisches Spitalmuseum Aub
Eintritt: frei
Ort: Spitalbühne Aub
17.- 19. Juli 2026
Pause
Eine Ausstellung der ehemaligen galerie#23
Jems Koko Bi
Jems Koko Bi, 1966 in Sinfra, Elfenbeinküste geboren, arbeitet und lebt heute in Essen. Als Absolvent der INSAAC und nach seinem Diplom an der Kunstakademie in Düsseldorf, hat er sich zu einer Hauptfigur der Gegenwartskunst an der Cóte d´lvoire entwickelt.
„Wenn man als afrikanischer Künstler im Okzident lebt, als afrikanischer Mensch in Afrika geboren und aufgewachsen ist, ist es möglich, dass es manche Realitäten gibt, die nicht kontrollierbar sind.
In mir waren zwei Phänomene, die sich gegenseitig ausbreiteten, aber auch bekämpft haben. Diese Auseinandersetzung habe ich täglich erlebt. Es ging um die Geschichte und den Raum. Der Raum ist die Umgebung, in der ich mich heute befinde und die Geschichte ist zum einen meine Kultur, die Afrikanische und das Leben, das mich täglich betrifft.
„Holz ist faszinierend, lebendig, warm und anwesend. Es ermöglicht das Spiel der Formen, die Konfrontation zwischen Volumen und Leerraum, das Positiv und das Negativ. Dieses Spiel ist für den klar strukturierten Raum Ausdruck gebend. Während der Arbeit beginnt ein neues Erlebnis mit ihm. Ich bemühe mich, jede Minute zu jeder Zeit, um seine originelle Form und meine Idee, um sie zusammen auf einen gemeinsamen Punkt zu bringen.“
Catalin Badaraus
Catalin Badarau, 1981 in Adjud in Rumänien geboren, studierte von 2003 bis 2009 an der National University of Arts in Bukarest Kunst mit dem Schwerpunkt Skulptur. Heute arbeitet er dort als Dozent und wohnt auch in Bukarest.
Im Mittelpunkt seiner Werke steht der Mensch als Individuum, aber auch als Teil der Gesellschaft. Seine Menschen sind allerdings aller Individualität beraubt, wie Figuren eines Theaters.
Die Bronzeskulpturen, die mit einer aufgetragenen Patina versehen sind, sind alles Unikate, keine Skulptur ist wie die andere.
Veranstalter: Förderverein Fränkisches Spitalmuseum Aub
Eintritt: frei
Ort: Spitalbühne Aub
Ars Musica Aub e.V.
Gasthaus zum Hirschen
Marktplatz 3
97239 Aub
